Reflection on Vedanta as Śabda pramāṇa – An Advaita perspective (Śri Śankara Jayanthi 2022)

 222


Reflection on Vedanta as Śabda pramāa – An Advaita perspective

By Eashwar Thiagarajan

Purpose and Organization of the essay

Purpose: The word Śabda in the phrase Śabda pramāṇa, refers to the entire corpus of Vedic revelation. This covers the revelations in the karmakāndā of the veda (i.e. topics like life after death, about swargā, about  puṇyā and pāpah, important yajna kratu for achieving worldly and other worldly goals etc.) and the jnāna kānda (i.e. upaniṣads also known as brahmavidyā or knowledge of Brahman). The essay (however) confines itself, specifically to the jnāna kānda portions while discussing Śabda pramāṇa and advaita vedanta. In other words, this essay tries to answer the question – what does advaita vedānta mean, when it says upaniṣad is Śabda pramāṇa? The essay proceeds to raise several pertinent points, questions for discussion and tries to provide clarification based on the teachings of Śri Śankarāchāryā & Śri Sureśvarāchārya, in the process.  The words śruti, Śabda, upaniṣad, brahmavidyā are all used interchangeably in the essay.

Organization: Section I – Introduction, discusses how pramāṇa other than Śabda, operate in domain of non-Self or unātman. Section II – is brief discussion of śruti as the final pramāṇa, in the context of the advaita method of teaching, namely adhyārōpa apavāda nyāya.  This method of teaching (seen in veda) admits the individuality of the student to begin with but later by virtue of removing the ignorance (or our nondual Self) with śruti pramāṇa, it also denies any vestige of separate reality attributed to the individuality. Section III – briefly discusses Advaita’s metaphysical position on Śabda pramāṇa. Section IV – is based on the text naiśkarmya siddhi by Śri Sureśvarāchārya. It discusses several reasons to explain how Śabda pramāṇa is the only means to know Brahman.  Section V ( also based on naiśkarmya siddhi) mentions four reasons,  as to why one might refuse to accept the Śabda pramāṇa. Post concluding comments (i.e. Section VI), there is also an important appendix section added, which explains briefly, how Śri Śankara characterizes the Brahmavidyā as vastu tantra (objectively knowable truth revealed in the śruti) and not puruṣatantra (i.e. knowledge gained on account of individual specialty).

I.                         Introduction

The subject matter of Advaita Vedānta is the Self or ātman. This ātman is of the nature of pure consciousness, which cannot be objectified.  This being the case, how can the subject of Vedānta (namely the Self or ātman) be studied objectively with pramāṇa (i.e. means of knowledge) like pratyakśa, anumāna, athāpatti, upamāna, anupalabdhi[1]? All of these pramāṇa operate on the individual, endowed with consciousness.  Perception is based on the senses, which themselves are rooted in the body, mind complex, called the individuality. This individuality, presupposes consciousness, which is known as the real Self, in Advaita. This Self (i.e. pure consciousness) is beyond, name, form, birth, death etc, and is in itself self-revealed, self-luminous, so how then can perception work with respect to studying consciousness?

If one claims that perception can be used to study other’s consciousness, it shall be nothing more than study of the devices that manifest consciousness – be it body, or the brain – nothing conclusive can arrive from it that can match the certainty of one’s experience of Self – expressed as “I am therefore I know”[2].

Thus, Advaita Vedānta is not a school of thought specializing in some objective phenomena. The ātman is not an object of study, it’s the very subject  (i.e. the Self of the student of Vedānta). What then is Vedānta according to Advaitins? By Vedānta is meant pramāṇa, as one of the later texts of Vedānta, aptly puts - vedānto nāmopaniṣat pramāṇaṃ (verse 3 of vedāntasāra). This means that by Vedānta is meant pramāṇa obtained through the upaniṣad. Said in another way, upaniṣad is the Śabda pramāṇa (i.e. means of knowledge) for knowing about Self as the infinite Brahman (e.g. sākṣā̱d a̱parokṣād bra̱hma ya̱ ātmā̱ sarvāntara̱ḥ ~ Brahman that is immediate and direct – the self that is within all – Brih.Up.3.4.1).

Śri Śankara knew clearly the problem was not of the lack of experience of Self, but the problem was not knowing the Self as Brahman (whose nature is only revealed by śruti) – beyond all limiting adjuncts (which are superimposed on Self, through ignorance) and of the nature of pure existence, consciousness-infinity (sathyam, jnānam, anantam – Tait. Up 2.1.1.).

“I am of this nature” - Without first determining the Self thus, none will attempt to determine the knowable object. Never indeed is the Self unknown to anyone.  Śāstrā which is the final authority, serves as such only in so far as it enables to eliminate the attributes superimposed on the Self ~ BG 2.18 Bhāṣya by Sri Bhagavatpādā

In other words, to know I exist and I’m self-aware – I do not need any pramāṇa for this basic experience or knowledge. Infact, all the other pramāṇa like perception etc exist to ascertain objects for my sake. However, to overcome the ignorance, which makes me think – I’m the limited being, who is born, who dies, who transmigrates etc, I need knowledge, which can only come from a means of knowledge (i.e. pramāṇa), which gives us the vision of infinite Brahman, as the very Self (by removing superimposition of attributes of non-Self unātman on the Self/ātman).

But unlike other pramāṇa (i.e. perception etc.), the Śabda pramāṇa refutes and uproots the ignorance (avidyā) which foists and fosters the notion of individuality. Remaining pramāṇa like perception etc., are sense based and they are inherently rooted in the reality of individual and serve transactional utility in their respective domains, but they can’t sublate the idea of individuality, which Śabda pramāṇa alone can do.

Function of perception and the like is not possible, as we all know, without making use of the senses. And the senses cannot possibly function without a body as their resting place. Nor can anyone be active with a body on which the idea of its being one's own Self is not superimposed. Nor can there be cognizership in the ātman, who is by nature untainted by anything else, unless all this has been presumed. And no Pramāna can proceed to function without cognizership (in ātman). Therefore, (it is clear that) perception and other Pramānas and the śāstrās likewise are only for persons influenced by avidyā. ~ Śri Śankara in his intro to Br.Su. Bhāṣya.

So effectively the purpose of the Śabda pramāṇa, is to overcome the avidyā or ignorance of the infinite nature of the Self (i.e. individual is in reality the infinite Self also known as (a.k.a) Brahman).  

Sri Sankara in his intro to Br.Su. Bhāṣya says : -

In order to eradicate this source of evil (i.e. avidya) and in order to acquire the knowledge of the unity of the Self (i.e. jeeva as identical with Brahman), is begun a discussion (after the study) of all the Upaniṣads. We shall show in this discussion about the nature of the embodied soul, that this is the purport of all the Upaniṣads.

 

II.                      Śruti as the final pramāṇa and understanding this in the context of the teaching method ~ adhyārōpa apavāda nyāya.

Adhyārōpa apavāda nyāya implies a teaching method or logic, wherein first an intentional superimposition (adhyārōpa) is made on Self, as the knower by śruti itself[3], to facilitate easy adoption of Brahmavidya. Later the superimposition (made earlier by śruti) is systematically removed (apavāda), so as to leave us with the right knowledge of the Self as nondual Brahman. This is the method adopted by teachers of Advaita tradition. Sri Sankara refers to this term/method in his Gitābhāṣya 13.13[4].

 

The knower (i.e. jeeva or the individual), knows this perceptible universe of names and forms. Anything considered apart from the Self (ātma), is designated as non-Self or unātma. Strictly speaking unātma is everything that is other than the singular infinite consciousness. So - body, mind, sense, energy, time, space, name, form or any concept is all unātma – because its revealed by ātma – i.e. pure consciousness.  It is thus, in the domain of the unātma or non-Self, the pramāṇa like pratyakśa, anumāna etc (i.e. other than Śabda pramāṇa) are used. Once śruti enables the seeker to get the brahmavidya  - i.e. knowing that Self is nondual Brahman, immediately and directly – then ignorance or avidyā (i.e. superimposition of unātma on ātma – i.e. I am the body, mind complex etc.) is dispelled.

 

This implies the notion of unātma being real (i.e. has independent existence apart from Self which is pure consciousness), vanishes. This must also lead to sublation of the notion of reality of anything that can be known (as apart from Self). The knowledge – all this verily the Self[5], arises. By this reasoning, one has to admit that even śruti in ultimate analysis has to be deemed to be metaphysically unreal, after it has served it’s purpose by granting us knowledge of the unity of Self (i.e. Self or ātman is Brahman). Section III talks about śruti being (ultimately speaking) metaphysically unreal.

 

Thus śruti  (i.e. upaniṣad a.k.a. brahmavidya) is the final pramāṇa, as it reveals that (i.e. Brahman=Self) by knowing which, everything else becomes known[6] (i.e. it removes all notions of difference in Self and helps us recognize oneself as nondual consciousness). Thus, with this revelation, śruti as Śabda pramāṇa, does the act of apavāda (in the adhyārōpa apavāda nyāya process) ~ i.e. de-superimposition of earlier allowed idea(s) of individuality, duality, creation of universe etc foisted on Brahman (or Self / ātman).

 

III.                   Advaita’s metaphysical position on Śabda pramāṇa

Context: In Section II it was mentioned that “…even śruti in ultimate analysis has to be deemed to be metaphysically unreal, after it has served its purpose by granting us knowledge…”.

 

Q: If Advaita holds that knowledge of Self leads to immediate cessation of ignorance. Then duality which is a product of ignorance would also cease to be, in which case the śāstrās which are within the realm of duality may be deemed useless ~ as they are understood/declared, to be metaphysically unreal. 

Answer: If śruti helps one to overcome one’s avidyā, then to such an illumined person (a rarity), the śāstrās will cease to be a pramāṇa (i.e. no longer means of knowledge). However, to those who are still belaboring under avidyā, the śāstrās will continue to be the final pramāṇa. So, to declare śāstrās become useless to one and all, post realization, is inaccurate observation or conclusion.

Let us examine it further. Due to avidya, the ideas of knowership are superimposed on the Self – i.e. knower of sense objects and also the knower of Brahmavidyā. All knowledge is essentially mental modification, i.e. chitta vritti. Even Brahmavidyā is also a vritti (mental modification), but obtained from śruti a.k.a brahmavidyā. As Brahman alone is real, even śāstrās are metaphysically unreal, in the ultimate sense. But as discussed earlier, brahmavidyā is the final pramāṇa, which means by knowing the truth revealed therein, nothing else remains to be known (as apart from Brahman). This exalted clarity, however only applies to the knower of Self, as it truly is (i.e. infinite nondual Brahman). To the rest of us, the śāstrās will continue to be a pramāṇa (i.e. through revelations in karma kānda and jnāna kānda).

See. BG 13.2/3  Śankara Bhāṣyam - Sastra serves its purpose only in the state of avidyā, even as all the dualists hold that is in only in the state of bondage that śāstra serves its purpose and not in the state of liberation.

IV.                    Śabda pramāṇa is the only means to knowledge of Brahman

Based on the study of naiśkarmya siddhi (3.47-50) by Śri  sureśvarāchārya, the following reasons are enumerated, as to why Śabda pramāṇa can be the only means to know about the infinite nondual nature of the Self. 

1.        Reason 1: The Self is of the nature of consciousness, hence self-revealed. Thus, it is in a category unlike unātman (non-Self). Thus, the pramāṇa which work well in the domain of unātman – like pratyakśa, anumāna, etc. cannot work here to reveal the Self – which is self-luminous.

 

One interesting objection one can have to the reason given above is - since Self is a category hitherto, unknowable by usual means, even Śabda pramāṇa must fail to give us knowledge of the Self (as Śabda pramāṇa is found to be a mere assemblage of words/texts in the domain of unātman). To this we can reply - Scriptures reveal the Self, by removing misconceptions about the Self being the body, mind complex etc. What the scriptures negate (i.e. phenomena superimposed upon the Self) is within the realm of sense perception (i.e. names, forms, body, thoughts etc.), so Scriptures can do its job of being a pramāṇa for Brahmavidyā, despite being located along with the phenomena, in the domain of unātman.

 

To say it in another way – śruti reveals Brahman. Śruti does not create the Brahman experience, it only removes our ignorance of Brahman. This ignorance is characterized by notions, ideas etc, all of which belong to the phenomenal world. So śruti while remaining as unique thought pattern within the phenomenal world, acts to negate avidyā based thought patterns, which is also within the phenomenal world.

 

Any knowledge of non-Self, presupposes the Self – the consciousness which reveals itself as “I am”. All that is known as non-Self (unātma ~ i.e. starting with body, mind, senses, prāna, sense objects etc) is illumined by the Self – which is pure consciousness. Hence Self is the innermost. Pramāna like perception (pratyakśa) can only operate in the domain of the phenomena of sense objects, namely unātma. Inference presupposes and/or is dependent on perception. Comparison (upamāna) functions through the knowledge of similarity which presupposes difference in name, form, characteristics – again all possible in the domain of plurality or domain of unātma. Proof by postulation (arthāpatti) and non-cognition (anupalabdhi), are also based on ideas of difference. But Self is the light of awareness which illumines all of the notions of difference. So, the pramāṇa like perception etc,. cannot reveal this infinite nature of the Self. Hence from śruti and śruti alone, we get the knowledge of the infinite Self.

 

2.        Reason 2: The non-Self have qualities like name, form, color etc., whereas Self as pure consciousness ~ is aśabdam (beyond sound) asparśam (beyond touch) arūpam (beyond form, color)[7]. Thus, the usual perception and perception based pramāṇa (like inference etc.) can’t indicate or highlight or reveal the Self, as it truly is (i.e. nondual consciousness). So, it’s given to Śabda pramāṇa (i.e. through upaniṣad vākyas a.k.a. Brahmavidya) alone, to reveal the infinite nature of Self.

 

Śabda pramāṇa (i.e. śruti or veda or upaniṣad) are unique in the sense they reveal something which can’t be known through any other pramāṇa, as the Self transcends sense perception. Now another question can arise “If śruti reveals that everything is verily Brahman of the nature of consciousness, then does this not contradict with what sense perception reveals?” This is answered by the simply logic that śruti does not contradict the knowledge gained by sense perception, what it does is refute the assertion that all that is known by sense perception is sathyam – i.e. eternal and changeless existence. It helps us understand the objects of sense perception are mithyā ~ i.e. neither sat (absolute existence) nor asat (absolutely non-existent). Their apparent existence (confirmed by pratyakśa etc.) is nothing more than Brahman (in reality) appearing, as if endowed with name and form. Then it proceeds to negate the superimpositions and reveal Brahman, as the very Self of the seeker.

 

3.        Reason 3: Inference can’t independently reveal the Self, as Self is doubtlessly known to everyone. What inference can do, is ride on the shoulders of śruti and provide clarification w.r.t .what Self is and what Self is not.

 

The Self is sākṣā̱d a̱parokṣād bra̱hma ya̱ ātmā̱ sarvāntara̱ḥ ~ Brahman that is immediate and direct – the self that is within all – Brih.Up.3.4.1.  That which is known to one and all, can’t be doubted whatsoever. So, the question of inference operating to reveal the Self, which is doubtlessly known to one and all, is ruled out. What is needed for the individual, is not experience of Self but removal of the ignorance in the form of superimposition of finitude, on the Self (i.e. I’m limited being, born, will die on day, I am body or I have body, I’m happy, I suffer etc.).

Cursory reading of scriptures can lead one to observe that virāj gained knowledge of Self through mere reasoning (Brih. Up.1.4.2) or Bhrgu gained knowledge of the Self by remembering and reflecting upon the definition, given by his father (Tait Up 3.1) or Svetaketu gained the knowledge of the Self, taught by his father (Ch.Up.6.7-10). Then the question can be raised,  - If the śruti itself is implying that one can gain Self-knowledge from others and also from reasoning, why insist on the śruti (as an independent body of info) as the only means for this knowledge?. To this we can reply -  śruti is needed to know that this Self, which one refers to as “I am”, is of the nature of satyam (existence), jnānam (consciousness), anantam (infinite) brahma (Tai.Up.2.1.1). This clarification allows us to develop ātma unātma viveka (discrimination between Self and non-Self, while trying to recognize one’s essential nature as Self) which culminates in ātma vichārā (persistent enquiry into the substratum of all experience – namely Self of the nature of pure consciousness, nondual, as revealed by śruti). The motivation for knowing the nondual Self, which is to overcome all suffering[8], is also provided by śruti. What is outward alone can be known through perception or inference. Since the Self is the most inward, it is outside the purview of any pramāṇa, other than Śabda pramāṇa.

 

V.                      Why anyone would not accept Śabda pramāṇa?

In Naiśkarmya siddhi 3.35-37, Śri  śuresvara offers four reasons why anyone would not accept Śabda pramāṇa. Objectors may say that Śabda pramāṇa

a.        is/are mere restatement (anuvāda) of what is already known, which is not the case with brahmavidya (which reveals – I’m infinite Brahman, beyond all limitations and suffering and nondual). It is not information like fire is hot, or body is born and it shall die etc, which can be obtained through other pramāṇa. The Śabda pramāṇa offers pramā (valid knowledge) regarding the Self, as the one nondual reality, which no other pramāṇa gives.

 

b.        is in contradiction with other pramāṇa. Which is not the case, as other pramāṇa operate in the domain of unātman (discussed earlier in the essay) while Śabda pramāṇa alone reveals the infinite nature of the Self (discussed earlier in this essay).

 

c.         is doubtful, i.e. not reliable revelation ~ This may be valid objection, if the revelation is about an extraneous reality, whose existence one can possibly doubt. But here the reality under discussion is the Self of the doubter! There can be no doubt  – as its immediately and directly known as “I am”. What is removed by the śruti revelation, is only the notions of finitude which are erroneously superimposed on the Self.

 

d.        is no new information ~ Clearly this is not a worthy objection! However, one who is so disconnected with subject matter, its purpose, its fruits or the pre-requisites (adhikāritvam) may opine this way.

 

VI.                    Concluding Comments

Sri Ādi śankarāchāryā, the great bhāṣyakāra (commentator) of the Advaita tradition, viewed vedānta as a pramāṇa. This implies instead of viewing it as mere source of trust worthy information (āpta vākya as the nyāya school does), Śri Śankara views it as direct means of knowledge (which is what pramāṇa means). This knowledge liberates us from erroneous notion of Self as being born, being finite, prone to suffering, fear etc. Vedānta, is thus viewed by Śri Śankara as Śabda pramāṇa or Brahmavidya, which immediately culminates in liberating us from the thralldom of ignorance (avidyā), which is the root cause of our problems. 

Appendix: Brahmavidya (i.e. Śabda pramāṇa) is vastutantra and not puruṣatantra.

Śri Śankara characterizes the Brahmavidyā as vastu tantra (objectively knowable truth revealed in the śruti) and not puruśa tantra (i.e. knowledge gained on account of individual specialty).

Śri Ādi Śankarāchāryā in his Brahmasutra bhāṣya refers to Brahmavidya as vastutantram[9]. The essential meaning of this word (i.e. vastutantram) is that brahmavidya (i.e. Śabda pramāṇa) is essentially an insight obtained from the śruti revealing the truth about Self, in an objectively available manner. The knowledge we gain from it, is entirely determined by the Śabda pramāṇa itself. Of course, our ability to assimilate it, is based on our adhikāritvam (ability to fathom its import, depending on prior sādhana). Despite that it still remains a knowledge obtained from śruti itself and it does not presuppose any altered state of consciousness or awareness in the individual trying to attain that knowledge of Brahman.  Śri Śankara is clear, in that, brahmavidya is not puruśa tantra – i.e. it is not gained on account of individual specialty, independent of Śabda pramāṇa. Just like the sun reveals and shines on all things, brahmavidya shines the same on the able and the inept alike. It’s inherently neutral, merely revealing the knowledge which includes the means and ends of overcoming ignorance.

In other words, if brahmavidya were puruśa tantra, it becomes individual experience centric knowledge, which implies two things (a) it (i.e. experience of Brahman) can vary from person to person and (b) śruti no longer becomes the only means of Brahman knowledge. From this kind of proposition, one will have to infer that Brahman itself is varying from person to person ~ an untenable proposition.  Experience of Brahman varying from person to person, implies its not Brahman that varies but the upādhi which manifest brahman that varies, so the individual experience is not of Brahman, but of special modifications of the upādhi – which defeats the primary purpose of claiming the unique individual experience of Brahman. If śruti is not the yardstick for determining brahmavidya, then no amount of experience of Self (as knower or Jeeva) can negate the primary ignorance of identification of Self (pure consciousness) with non-Self (body, mind, individuality) and vice-versa.

This short discussion on why Śri Śankara views brahmavidya as vastu tantra (as per Śri Śankara bhāṣya on Brahmasutra) shows how Advaita sampradhāyā views Śabda pramāṇa.  Brahmavidya is knowledge available to the individual, for objective learning through śravana, manana, nididhyāsana[10]. Upon assimilation, brahmavidya debunks the superstition of the individuality while simultaneously generating the conviction regarding the nonduality of Self. No amount of special cognitive shift or mystical experience, can remove the notion of the individuality being a myth, unless Brahmavidya is taught as such. This is why Iśvara bhakti, in Advaita tradition takes the special form of Guru bhakti, i.e. viewing Iśvara as the guru of vedanta sampradhāyā[11]. Primary meaning of upaniṣad is brahmavidya ~ as Śri Śankara declares in Katha upaniṣad bhāṣya introduction. Only secondarily it is referred to as text – i.e. assemblage of words[12].

Bibliography

1.        Brahmasutra bhāṣya by Śri Śankarāchāryā – trans by Sri Swami Gambhīrānandaji,

2.        Naiśkarmya siddhi by Śri Sureśvarāchārya – trans by Prof. Sri R. Balasubramanian

3.        Gitābhāṣya by Śri Śankarāchāryā – trans by Sri Swami Gambhīrānandaji

4.        Gitābhāṣya by Śri Śankarāchāryā – trans by Dr. Sri A.G. Warrier.

5.        Vedāntasāra by Sadānandā – trans by Sri Swami Nikhilānandaji.

6.        Vedānta paribhāśā by Dharmaraja adhvarīndra – trans by Sri Swami Mādhavānandāji.

7.        Eight Upaniṣad – Volumes I and II – trans by Sri Swami Gambhīrānandaji

8.        Brihadāranyaka upaniṣad – trans by Sri Swami Mādhavānandāji.

9.        Chāndogya upaniṣad – trans by Sri Swami Swāhānandaji.



[1] Pratyakśa (perception), anumāna (inference), arthāpatti (postulation), upamāna (comparison), anupalabdhi (non-cognition) all these five along with śabdha (i.e. śruti) as the six, for the six acceptable pramāna or means of knowledge, in advaita vedānta sampradhāyā ~ see text - vedānta paribhāśā by śri Dharmarāja Adhvarīndrā.

[2] One’s certainty in one’s existence is rooted in one’s awareness of one’s existence. This is expressed with the phrase I am. This is doubtless expression of one’s sense of being. One’s ability to know or think, is first based on one’s Being or existence, which is of the nature of pure consciousness. So, one’s being-awareness is presupposed, when one thinks. Therefore, its correct to say, “I am therefore I think” or “I am therefor I know”.

[3] Despite ultimately professing/revealing nonduality, the ideas of distinction of knower (pramātr), known (prameya), knowledge (pramā), are temporarily held to be valid, in the realm of avidya – for the sake of instructing the individual on the knowledge of the infinite Self

 

[4] tathā hi saṅpradāyavidāṅ vacanam -- 'adhyārōpāpavādābhyāṅ niṣprapañcaṅ prapañcyatē -  Vide the assertion of traditional scholars: “The acosmic {Niṣprapañcaṅ} is objectified through the process of superimposition (adhyārōpa) and sublation (apavāda)

 

[5] yatra vā asya sarvamātmaivābhūt ~ To the knower of Brahman everything has become the Self ~ Brih.Up.2.4.14

 

[6] ‘O adorable sir, (which is that thing) which having been known, all this becomes known ?’ – Mundaka Up 1.1.3

[7] By knowing that which is soundless, touchless, formless, undecaying, so also tasteless, eternal, odorless, beginningless, endless, subtler than Mahat and constant, man is liberated from the jaws of death- Ka. Up. 1.3.15.

[8] a knower of Atman goes beyond grief – Chan.Up.7.1.3

 

[9] vastutantratvāt,  vastutantrameva (in Br.Su.1.1.1-2, 1.1.4, 2.1.11) & nahi tatpuruśatantraṃ, vastutantrameva hi tat (Br.Su. 3.2.21)

[10] “The Self, my dear Maitreyi, should be realized - should be heard of (śravana), reflected on (manana) and meditated upon (i.e. nididhyāsana). By the realization of the Self, my dear, through hearing, reflection and meditation, all this is known” – Brih.Up 2.4.5

[11] While commenting on the gītā śloka 15.15, where Bhagavān says vēdāntakṛd vēdavidēva cāham, Śri Śankara explains phrase vēdāntakṛd as vēdāntārtha sampradaya kṛt ityarthah, meaning Iśvara is the originator of the Vedanta, i.e., the source of the traditional school of the teachings of Vedanta.

[12] Excerpts from the Katha Upaniśad bhāṣya introduction, by Śri Śankara

QUOTE

Objection: Is it not a fact that by the word upaniśad, the readers refer to the book in such sentences as: “We read the upaniśad,” and “We teach the upaniśad” ?

Answer: Though, from this point of view, the meanings of the root sad—such as loosening the causes of the world, viz ignorance etc.—are inapplicable with regard to a mere book, and applicable to knowledge, still this is no fault, since the book, too, being meant for that purpose, can justifiably be denoted by that word. Thus, with regard to knowledge (i.e. Brahmavidya), the word upaniśad is used in its primary sense, while with regard to the book it is used in a secondary sense.

UNQUOTE

Comments

Popular posts from this blog

MS Amma 2022 - Song List

Thursday Slokas (Focus on Sri Dakshinamurti and Sri Bhagavathpaada)

Sri Lalitha SahasranAmam (in english script)