Kapila Geeta Mananam: Nirguna Bhakti as precursor to Advaita JnAnodhayam.



Teachings given to His mother Devahooti by Bhagavan Sri Kapila

III rd Skandham of Bhagavatham - Select Verses from Chapters 29, 32, 33, focusing  primarily on Nirguna Bhakti, which is a precursor to Advaita JnAnodayam. 

Select phrases and verses are highlighted and bold-faced. These phrases/verses underscore both Nirguna Bhakti and Advaitam. 



3.29.11-12
mad-gua-śruti-mātrea
mayi sarva-guhāśaye
mano-gatir avicchinnā
yathā gagāmbhaso mbudhau
lakaa bhakti-yogasya
nirguasya hy udāhtam
ahaituky avyavahitā
yā bhakti puruottame

Just as the waters of the Ganga continuously flow into the sea, similarly by merely listening to (the description of) my qualities the mind incessantly flows to me who reside in the hearts of all (beings). This close and intimate devotion to the Lord (Purushottama), without any ulterior motive, is definitely regarded as the characteristic of the Nirguna Bhakti.


3.29.13
sālokya-sārṣṭi-sāmīpya-
sārūpyaikatvam apy uta
dīyamāna na ghanti
vinā mat-sevana janā

A pure devotee does crave after any particular kind of liberation—sālokya, sārṣṭi, sāmīpya, sārūpya or ekatva—even though they are offered.

3.29.14
sa eva bhakti-yogākhya
ātyantika udāhta
yenātivrajya tri-gua
mad-bhāvāyopapadyate

14. That only is called the absolute Bhakti yoga whereby one transcends the trinity of gunas (and consequent samsara) and attains to my state (Brahma Stithi).

3.29. 15
nievitenānimittena
sva-dharmea mahīyasā
kriyā-yogena śastena
nātihisrea nityaśa

15. The mind of my nirguna bhakta becomes purified by careful performance of daily religious duties without any motive, by performance of disinterested worship with ardent faith, without involving the least injury to beings.

3.29. 16
mad-dhiṣṇya-darśana-sparśa-
pūjā-stuty-abhivandanai
bhūteu mad-bhāvanayā
sattvenāsagamena ca

Beholding at my image, by touching, worshiping praising and bowing to me, by regarding me (as residing) in all beings, by firmness or fortitude and non-attachment.

3.29. 17
mahatā bahu-mānena
dīnānām anukampayā
maitryā caivātma-tulyeu
yamena niyamena ca

17. By paying great respect to the great, by showing compassion to the afflicted, by friendliness towards one & equals and by observance yama and niyama.

3.29. 18
ādhyātmikānuśravaān
nāma-sakīrtanāc ca me
ārjavenārya-sagena
nirahakriyayā tathā

18. By listening to the discourses (Atma Vidya Upadesam) about Atman, by nāma-sakīrtana, by straightforwardness and by association with the noble (Souls) and by giving up ahamkAra.

3.29. 19
mad-dharmao guair etai
parisaśuddha āśaya
puruasyāñjasābhyeti
śruta-mātra-gua hi mām

19. As soon as such a devotee listens to (the description of) my attributes, he is easily attracted to me.

3.29. 20
yathā vāta-ratho ghrāam
āvṛṅkte gandha āśayāt
eva yoga-rata ceta
ātmānam avikāri yat

20. Just as fragrance being carried by (the chariot in the form of) the wind from its source (reaches the nose) and captures the smelling organ, similarly the mind which is constant and unperturbed and absorbed, attains the unchanging Atman (Self).

3.29. 21
aha sarveu bhūteu
bhūtātmāvasthita sadā
tam avajñāya mā martya
kurute ’rcā-viambanam


21. I am always abiding in all beings as their Soul {AntaryAmin). A man who disregards me (antaryAmin) his claims to performance of worship is mere sham.

3.29. 22
yo mā sarveu bhūteu
santam ātmānam īśvaram
hitvārcā bhajate mauhyād
bhasmany eva juhoti sa


22. He who foolishly neglects me, the controller of the world dwelling as a Soul (Atman or Self) in all beings, and worships merely the images, is (similar to), offering oblations in ashes (instead of in the fire).

3.29. 23
dviata para-kāye mā
mānino bhinna-darśina
bhūteu baddha-vairasya
na mana śāntim cchati


23. The mind of a man who possesses ahamkara (about his body identifying it with the Soul) and who hates me in another body regarding me as different (in every person) and contracts enmity with other beings, never attains tranquility

3.29. 26
ātmanaś ca parasyāpi
ya karoty antarodaram
tasya bhinna-dśo mtyur
vidadhe bhayam ulbaam

26 If a person makes even a slight difference between  himself and ParamAtman, I who am Death, create big fear in him who entertains the idea of difference.


3.29. 34
manasaitāni bhūtāni
praamed bahu-mānayan
īśvaro jīva-kalayā
praviṣṭo bhagavān iti

34. One could understand that the glorious Ishwara has entered all beings as the Jiva (individual Soul) and should pay great respects to them mentally and bow down to them

3.32.23
vāsudeve bhagavati
bhakti-yoga prayojita
janayaty āśu vairāgya
jñāna yad brahma-darśanam

23. If the yoga called devotion to Lord Vasudeva is intensely practiced, it immediately generates desirelessness and knowledge that leads to the realization of Brahman

3.32. 24
yadāsya cittam artheu
samev indriya-vttibhi
na vighāti vaiamya
priyam apriyam ity uta

24. (As a matter of fact) all objects are equal (i.e. Everything is Brahman). But it is when the mind of the devotee becomes fixed and steady in God due to the Bhakta’s love for the excellent attributes of the Lord that it does not discriminate (between them) according to the attitude of the senses—as being favorite and agreeable and non-favorite and disagreeable.

3.32. 25
sa tadaivātmanātmāna
nisaga sama-darśanam
heyopādeya-rahitam
ārūha padam īkate

25. At that time he realizes the Brahman as his own Self, as being free from all attachment, of perfect wisdom free from acceptability or rejectability (i.e. above merits and demerits) and full of the highest bliss.


3.32. 26
jñāna-mātra para brahma
paramātmeśvara pumān
dśy-ādibhi pthag bhāvair
bhagavān eka īyate

26. The Para Brahman is pure knowledge (consciousness). It is described as the Supreme Atman, the Isvara and the Purusha. The Lord (Bhagavan) is the same who is equally perceived in different capacities (as the seer, the thing-to-be seen and the act-of-seeing).

3.32. 28
jñānam eka parācīnair
indriyair brahma nirguam
avabhāty artha-rūpea
bhrāntyā śabdādi-dharmiā

28. The Brahman is one (without a second). It is of the nature of knowledge or consciousness and without any attributes. It is an illusion when through outward looking sense organs it appears as things (like the sky) possessed of sound and other attributes.

3.32. 30
etad vai śraddhayā bhaktyā
yogābhyāsena nityaśa
samāhitātmā nisago
viraktyā paripaśyati

30. Verily it is only a non-attached person whose mind is composed and serene by Sraddha, Bhakti and continuous practice of Yoga who realizes this Brahman.

3.32. 32
jñāna-yogaś ca man-niṣṭho
nairguyo bhakti-lakaa
dvayor apy eka evārtho
bhagavac-chabda-lakaa

32. The path of knowledge (Jnana Marga as per Brahma Vidya ~ Upanisads) and Nirguna Bhakti Lakshana (Bhakti inspired by Spontaneous Love arising in purified mind). But both of them have the same objective viz. (the realization of) the Supreme Lord (referred to as antaryAmin in 3.29.21)

3.32. 33
yathendriyai pthag-dvārair
artho bahu-guāśraya
eko nāneyate tadvad
bhagavān śāstra-vartmabhi

33. Just as the same object is perceived in different ways by the sense-organs, (similarly) the Supreme Lord (though absolutely one without a second) is seen in different ways through different sastras.

3.32.34–36
kriyayā kratubhir dānais
tapa-svādhyāya-marśanai
ātmendriya-jayenāpi
sannyāsena ca karmaām
yogena vividhāgena
bhakti-yogena caiva hi
dharmeobhaya-cihnena
ya pravtti-nivttimān
ātma-tattvāvabodhena
vairāgyea dṛḍhena ca
īyate bhagavān ebhi
saguo nirgua sva-dk

34. By doing religious acts, by performing sacrifices, by donating gifts, by penance, by the study ofthe Vedas, by subduing the mind and the sense-organs and by renunciation of karmas,

35. By means of the astAnga yoga, and by the Path of Bhakti (i.e. relying upon Lord) by religious practices both with and without the desire for their fruits, which are called Pravrtti and Nivrtti.

36. By clear knowledge about the nature of the Self and by firm sense of non-attachment—by means of these, the self-illuminating Lord whether Saguna or Nirguna is realized.


3.32.43
ya ida śṛṇuyād amba
śraddhayā purua sakt
yo vābhidhatte mac-citta
sa hy eti padavī ca me

43. Oh mother, the man who even once hears this knowledge with faith, or relates this to others with his mind set on me verily attains to my abode

(Epilogue)


3.33.4
devahūtir uvāca (Mother Speaks : - )
sa tva bhto me jaharea nātha
katha nu yasyodara etad āsīt
viśva yugānte vaa-patra eka
śete sma māyā-śiśur aghri-pāna

4. Oh Lord, how was it possible that you were borne by me in my womb. It was your Maya, you in whose stomach lay the whole of the universe, and who, at the end of yugas (i.e. after the deluge set in) lay alone on a banyan leaf in the form of an infant sucking its toe.

3.33.8
ta tvām aha brahma para pumāsa
pratyak-srotasy ātmani savibhāvyam
sva-tejasā dhvasta-gua-pravāha
vande viṣṇu kapila veda-garbham


8. I pay obeisance to you, Kapila, who are the highest Brahman, the Supreme Man who are worthy of meditation in mind which is withdrawn from external objects, and who have dried up the flow of gunas by your brilliance and who are Visnu, from whom Vedas were revealed.

3.33.12
maitreya uvāca

iti pradarśya bhagavān
satī tām ātmano gatim
sva-mātrā brahma-vādinyā
kapilo ’numato yayau

Maitreya said:
12. The venerable Kapila showed to his pious mother the path leading to Atman. Having obtained the permission of his mother, who realized the Brahman, Kapila departed.

3.33.24–25
bhakti-pravāha-yogena
vairāgyea balīyasā
yuktānuṣṭhāna-jātena
jñānena brahma-hetunā
viśuddhena tadātmānam
ātmanā viśvato-mukham
svānubhūtyā tirobhūta-
māyā-gua-viśeaam

3.33. 26
brahmay avasthita-matir
bhagavaty ātma-saśraye
nivtta-jīvāpattitvāt
kīa-kleśāpta-nirvti

3.33.27
nityārūha-samādhitvāt
parāvtta-gua-bhramā
na sasmāra tadātmāna
svapne dṛṣṭam ivotthita

24. By means of stream or overflow of devotion, by powerful renunciation, and by knowledge which was produced by the proper observances of vows (which caused Chitta Suddi) culminating in Brahma JnAna.

25. Her mind became pure. She was then lost in the meditation of all-pervading Atman (ātmanā viśvato-mukham) who by His essential light removes the limitations of the gunas of Maya (Ignorance). 

26. Her mind became steadied in the glorious Brahman which is the shelter of all the Jivas. As she superseded her state of being a Jiva (i.e. his Ignorance was completely dispelled), all her afflictions were over and she attained to the blessed stage (of being completely liberated while alive).

27. As she was always engaged in continuous meditation (after becoming Jivan Mukta) and her delusion due to gunas was dispelled, at that time she did not remember her body, just as an object seen in a dream (is found to be unreal) after waking up.

3.33.36
etan nigadita tāta
yat pṛṣṭo ’ha tavānagha
kapilasya ca savādo
devahūtyāś ca pāvana

3.33.37
maitreya uvāca

ya idam anuśṛṇoti yo ’bhidhatte
kapila-muner matam ātma-yoga-guhyam
bhagavati kta-dhī supara-ketāv
upalabhate bhagavat-padāravindam

36. Oh child (Vidura), as per your query I have narrated to you the sacred dialogue between Kapila and Devahoothi. Oh sinless one.

37. He who listens to this or narrates this doctrine of the Sage Kapila regarding the secret knowledge about the Atman, becomes able to concentrate his mind upon the venerable Lord whose banner has the emblem of Garuda, and he attains to the lotus-like feet of the glorious Lord


Comments

Popular posts from this blog

MS Amma 2022 - Song List

Thursday Slokas (Focus on Sri Dakshinamurti and Sri Bhagavathpaada)

Sri Lalitha SahasranAmam (in english script)