Posts

Showing posts from March, 2022

॥ आनन्दसागरस्तवः ॥ .. Anandasagarastava .. Excerpts with translation

Image
 222 ॥ आनन्दसागरस्तवः ॥ .. Anandasagarastava .. ॥ ஆநந்த³ஸாக³ரஸ்தவ: ॥   ஆக்ரந்தி³தம் ருதி³தமாஹதமாநநே வா கஸ்யார்த்³ரமஸ்து ஹ்ரு ʼ த³யம் கிமத: ப²லம் வா । யஸ்யா மநோ த்³ரவதி யா ஜக³தாம் ஸ்வதந்த்ரா தஸ்யாஸ்தவாம்ப³ புரத: கத²யாமி கே²த³ம் ॥ 3 ॥   If I wail, weep whose heart will melt and even if it does (someone’s) how will it benefit me? (Therefore) I shall give vent to my sorrow in your presence – you who are the controller of the universe பர்யாகுலே மநஸி வாசி பரிஸ்க²லந்த்யாம் ஆவர்தக³ர்த இவ சக்ஷிஷி கூ ⁴ ர்ணமாநே । கஸ்தே ঽ பி ⁴ தா³ஸ்யதி ஶிவே மமதாமவஸ்தா²ம் காலே த³யஸ்வ கத²யாமி தவாது ⁴ நைவ ॥ 4 ॥   At the time of death when my mind is agitated, speech falters and eyes whirl, who will tell you, O Sivaa, about my state? So, I beseech you now itself to bestow Your grace   வேதா³ந்தவாக்யஜநிதம் விமலம் விசாரை: ஆஸாத்³ய போ³த ⁴ மநுசிந்தநதோ ঽ பரோக்ஷம் । முக்திம் வ்ரஜந்தி மநுஜா இதி ஸூக்திமாத்³யா- மாலம்ப்³ய கஸ்தரிதுமர்ஹதி ஶைலகந்யே ॥ 7 ॥   By acquiring the pure knowledge contain